Alina Serban (RO): Felelősségem Tudatában Kijelentem

A Kortárs Drámafesztivál Budapest és a MU Színház bemutatja
magyarországi bemutató
Román nyelven, angol és magyar felirattal
60 perc

Az előadás után beszélgetés az alkotókkal
Angol nyelven, magyar tolmácsolással

jegyár: 2500 Ft
diákjegy: 1250 Ft.
nyugdíjas jegy: 1250 Ft.
kedvezményes jegy (kerületi lakosoknak): 2250 Ft.

író: Alina Şerban
szereplők: Alina Şerban, Cătălin Rulea
rendező: David Schwartz
dramaturg: Alice Monica Marinescu
díszlet: Adrian Cristea
zene: Cătălin Rulea
hangtechnikus: Robert Dinu
produkció: MONDAY Theatre at Green Hours, tangaProject (2011)

Történet egy tíz éves kislányról. Egy tíz éves cigány kislányról. Nem, egy tíz éves roma kislányról. Egy helyes, értelmes kislányról, aki cigány. Vagy akkor most hogy is mondjuk? Roma vagy cigány, vagy purdé, vagy most hogy is nevezzük? „Egyenlőség”, „esélyegyenlőség”, „kisebbség”, „többség”, „szegénység”, „rasszizmus”, „integráció”, „identitás”. Mit jelentenek egy tinédzsernek ezek a szavak?

A lány tíz éves, Bravot és Popcornt olvas, szereti a spanyol szappanoperákat, rajong Jackóét, és háziállata is van, aki után nem szeret kitakarítani. Egy nap azonban vége a „normális” életnek. Egész addigi világa a feje tetejére áll, amikor családját kilakoltatják, és beköltöznek rokonaikhoz a városi "cigánygettóba".
A Felelősségem tudatában kijelentem című előadás a roma származású drámaíró-színésznő Alina Şerban személyes története. Alina naplóit és eredeti fotóit is felhasználva szembesíti a nézőt a kegyetlen valósággal, még a 21. században is fennálló kasztrendszerrel, a hétköznapi rasszizmussal és a megbélyegzés kegyetlen, szenvtelen mechanizmusával.

David Schwartz rendező, a fiatal és ígéretes román színházi generáció egyik kiemelkedő alakja, aki munkáiban főként társadalmi, politikai kérdésekkel foglalkozik. Alina Şerban 2009-ben végzett a Bukaresti Színművészeti Egyetem színész szakán. Jelenleg az egyik legismertebb bukaresti független színházi műhely, a tangaProjekt tagja, civilként is aktívan küzd a roma kisebbségekért. Együttműködésük 2010-ben kezdődött, a bukaresti haladó és nyitott szellemű Green Hours Monday Theatre keretében és támogatásával. Ez Románia első kávéházi színháza, ahol mindmáig a legbátrabb és leginnovatívabb előadások születnek. A Felelősségem tudatában kijelentem című produkció ennek az együttműködésnek az eredménye.


támogatók: Román Kulturális Intézet, NKA, MU Színház