Szputnyik Hajózási Társaság – Modern Színház- és Viselkedéskutató Intézet – Labor: Anton Pavlovics Csehov Bишнёвый сад I.

hétfő, kedd, szerda

jegyár: egységesen 2000 Ft

Bemutató

Spiró György fordításának felhasználásával

Ranyevszkaja: Pető Kata
Ánya: Koblicska Lőte
Várja: Hay Anna
Gajev: Fábián Gábor
Lopahin: Lajos András
Trofimov: Jankovics Péter
Szimeonov-Piscsik: Molnár Gusztáv
Sarlotta Ivanovna: Székely Rozi
Jepihodov: Tóth Simon Ferenc
Dunyasa: Téby Zita
Jása: Szabó Zoltán
Firsz: Czukor Balázs
Csavargó: Keresztes Gábor

díszlet: Bodó Viktor
jelmez: Nagy Fruzsina
zene: Keresztes Gábor
dramaturg: Róbert Júlia, Turai Tamás
fény: Bányai Tamás
műszaki vezető: Éltető András
produkciós vezető: Tóth Péter
rendezőasszisztens: Pass Andrea
rendező: Bodó Viktor

Bишнёвый сад I. címmel mutatja be a Szputnyik Hajózási Társaság legújabb előadását. A cím Csehov magyarra (Meggyeskert helyett) Cseresznyéskert címen fordított darabját takarja. A február 12-i és 13-i, MU Színházbeli előadásokon a közönség csak az első két felvonást láthatja majd egy bizonyos perspektívából, majd a darabot tovább próbálva, a másik két felvonással kiegészítve, a teljes előadás bemutatóját ősszel a Trafóban tartjuk majd.

Márciusban néhány alkalommal a MU Színházban játsszuk majd a külön előadásként is értelmezhető első részt, majd az őszi teljes változatban egészen más perspektívából mutatjuk meg, kiegészítve a történet folytatásával. Más élményt kapnak tehát azok a nézők, akik a két részt csak egyben látják, mint azok, akik az első felét külön is.


Támogatók: Nemzeti Kulturális Alap, Trafó – Kortárs Művészetek Háza, MU Színház