Láng Annamária – Nagy Fruzsina: SYD

jegyár: 1800 Ft
diák- és nyugdíjas jegy: 1000 Ft

A Képek Ideje - Temps d’Images Fesztivál 2011 keretében

A MU Színház, a Trafó és a Flórián Műhely koprodukciójában

szöveg, gitár: Vinnai András
zene, billentyű: Szesztay Dávid
ének: Láng Annamária
jelmez: Nagy Fruzsina

basszusgitár: Szerető Dániel
dob: Németh Csaba
konga: Jakab Máté
felvételen közreműködik: Sárosdi Lilla, Larry Ahmed

díszlet: Izsák Lili
videó: Juhász András
dramaturg: Róbert Júlia
világítástervező: Bányai Tamás
fotó: Nagy Gergő

asszisztens: Bíró Dénes
jelmezasszisztens: Pirityi Emese
műszaki vezető, fény: Éltető András
hang: Rembeczki János

produkciós vezető: Erős Balázs



Láng Annamária színésznő Afrikai utazásai során ismerkedett meg Sydonie Raawiya Koumbával, a hetvenes évek emblematikus funk-királynőjével, aki azóta visszavonult a zenei életből. Nemzetközi sztárok hosszú sora próbálta őt az évek során visszacsábítani a színpadra, ám Syd sorban nemet mondott mindenkinek. Ki tudja miért – talán bosszúból – Lángnak mégis igent mondott. A koncert során nem csupán Syd magyarra fordított dalaival ismerkedhet meg a közönség, de bepillantást nyerhet egy botrányoktól hangos, tragédiáktól terhes zenei karrier titkaiba is. Négynegyed, csillogás, párducbőr és vákácsáká-wah-wah!

about the show




Jambo! A december végi budapesti látogatásáról szeretném kérdezni. Nagyon örülünk, hogy végül sikerült leküzdenie a maláriát és ideutazni a koncertre. Hogy bírta a hosszú repülőutat?

Syd: Nem voltam magamnál. Ilyenkor már az indulás előtt kiütöm magam. Ez a módszerem, hogy a lelkem ne maradjon le a testemtől. Mindenkinek ajánlom, aki szenved a jetlegtől.

Hogy tetszett Önnek Budapest?

Syd: Igen. Ezt ilyenkor meg szokás kérdezni. Találjon ki valami szép választ, jó?

Milyennek találja a magyarokat?

Syd: Elég fura nyelven karattyolnak. Minden elismerésem a magyar zenészeké. Nem lehet könnyű ezen a nyelven slágereket csinálni.

Milyen volt újra találkozni Annamarival?

Syd: Kicsit más a haja. Jó kis csirke. Jól áll neki a párducminta. Nagyon örült. Aranyos volt. Akkor is örült, mikor eljöttem. Talán egy kicsit jobban is.

Hogy érezte magát a koncerten?

Syd: Odaraktuk. Jól esett. Jó volt. Csak nem értem, minek kell az a rengeteg szék a nézőtérre. Ki akartam szedni, de össze voltak kötve.

Szakmailag hogyan értékelné, milyen volt?

Syd: Nem vagyok zenekritikus. Jó hangosan visítottunk, mindenki örült neki.

Melyik számát tudták a magyar zenészek legjobban átültetni, megszólaltatni?

Syd: David érzi, amit csinálok, de leszarja... magasról leszarja. És ezt nagyon jól teszi. Ezek már az ő számai. Olyan zeneszerző, aki fingik egyet, te rohansz a boltba és megveszed lemezen.

Ki tetszett a legjobban a stábból?

Syd: Egyforma fehér naciban nyomják a funkot. Mindegyik tetszett. A videós kölyök meg szép nagy.

Mit csinált előadás után, hogy telt a Szilveszter?

Syd: Van itt néhány elszakadt testvér. Felnyaltuk őket egy helyen... átmentünk valami másik helyre... hazaskypeoltam a gyereknek... ittam valamit, a hotel uszodájában ébredtem fel... te is ott voltál...

Reménykedhetünk benne, hogy a februári koncertre is eljön?

Syd: Reménykedhetnek.



Támogatók: NKA - Színházi Szakmai Kollégium, OKM, Budapest Főváros Önkormányzata, Trafó, Flórián Műhely, Open Society Institute, MasterCard - a felbecsülhetetlen pillanatok támogatója